1
00:00:10,680 --> 00:00:15,520
Αυτά τα νερά φιλοξενούν ένα ζώο
εξαίσια προσαρμοσμένο

2
00:00:15,520 --> 00:00:17,760
στη ζωή κάτω από τα κύματα.

3
00:00:23,280 --> 00:00:26,040
Μιλάω για το δελφίνι.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,760
ΚΛΙΚ ΔΕΛΦΙΝΙΟΥ

5
00:00:41,720 --> 00:00:45,280
Κατά κάποιους τρόπους,
δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο διαφορετικοί,

6
00:00:45,280 --> 00:00:49,520
κι όμως μοιραζόμαστε τόσα πολλά.

7
00:00:52,440 --> 00:00:54,040
Ω, Θεέ μου!

8
00:00:57,040 --> 00:00:59,360
Απολύτως εκπληκτικό.

9
00:01:01,040 --> 00:01:02,920
ΔΕΛΦΙΝΟΙ ΣΦΥΡΙΚΕΣ

10
00:01:02,920 --> 00:01:07,080
Όπως κι εμείς, αυτά τα άγρια ζώα
είναι άκρως κοινωνικοί...

11
00:01:09,040 --> 00:01:11,680
..έχουν εξελιγμένα
επικοινωνία...

12
00:01:13,680 --> 00:01:16,520
..συνεργαστείτε για να λύσετε προβλήματα...

13
00:01:18,040 --> 00:01:22,320
..και ενδιαφέρονται για μένα
όπως είμαι μέσα τους.

14
00:01:25,040 --> 00:01:26,680
Ο ΚΡΙΣ ΞΕΦΝΕΙ ΔΥΝΑΤΑ

15
00:01:26,680 --> 00:01:29,920
Είναι τόσο περίεργοι.
Απλώς έρχονται και σε κοιτάζουν.

16
00:01:32,480 --> 00:01:35,360
Δεν έχω ζήσει ποτέ τίποτα
όπως πριν.

17
00:01:35,360 --> 00:01:38,080
Απόλυτα μαγικό!

18
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
Οδηγώντας αυτή την παιχνιδιάρικη περιέργεια
είναι ένας τεράστιος, πολύπλοκος εγκέφαλος.

19
00:01:46,000 --> 00:01:49,760
Κάποια ακόμη μεγαλύτερα από τα δικά μας.

20
00:01:53,120 --> 00:01:57,040
Τα δελφίνια είναι μεταξύ των
τα πιο έξυπνα πλάσματα

21
00:01:57,040 --> 00:02:00,040
να έχει ζήσει ποτέ στη Γη.

22
00:02:05,040 --> 00:02:07,040
Τι είναι η νοημοσύνη;

23
00:02:07,040 --> 00:02:09,520
Λοιπόν, υπάρχει μια ερώτηση
αυτό είναι εύκολο να το ρωτήσεις

24
00:02:09,520 --> 00:02:11,760
αλλά πολύ πιο δύσκολο να απαντηθεί.

25
00:02:13,040 --> 00:02:15,040
Βλέπετε, σε όλο το ζωικό βασίλειο,

26
00:02:15,040 --> 00:02:18,040
υπάρχει μια σειρά ειδών
που δείχνουν ευφυΐα.

27
00:02:18,040 --> 00:02:20,920
Μερικά είδη πουλιών, χοίροι, μέλισσες,

28
00:02:20,920 --> 00:02:22,760
ακόμα και οι άνθρωποι,

29
00:02:22,760 --> 00:02:25,760
αλλά μερικά από αυτά τα ζώα
είναι αναμφισβήτητα

30
00:02:25,760 --> 00:02:27,680
πιο έξυπνοι από τους άλλους,

31
00:02:27,680 --> 00:02:33,040
και, εδώ σε αυτά τα νερά, το
τα πιο έξυπνα είναι αυτά τα δελφίνια.

32
00:02:33,040 --> 00:02:38,280
Οπότε το ερώτημα είναι πώς έγινε το
το δελφίνι γίνεται τόσο έξυπνο;

33
00:02:42,040 --> 00:02:46,320
Λοιπόν, για να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση,
πρέπει να γυρίσουμε το ρολόι πίσω

34
00:02:46,320 --> 00:02:50,280
και ακολουθήστε μια αξιοσημείωτη ιστορία
της μεταμόρφωσης.

35
00:02:54,280 --> 00:02:57,040
Πίσω σε μια εποχή πριν από τα θηλαστικά.

36
00:03:00,040 --> 00:03:01,760
Πριν εγκεφάλους.

37
00:03:07,280 --> 00:03:09,320
Πριν από οτιδήποτε...

38
00:03:11,040 --> 00:03:13,280
..θα μπορούσε ακόμη και να σκεφτεί.

39
00:03:21,400 --> 00:03:24,840
Αμέτρητες ζωές έχουν συμβάλει
σε αυτή την ιστορία,

40
00:03:24,840 --> 00:03:29,520
αλλά μερικούς μακρινούς προγόνους,
το καθένα με αξιοσημείωτο τρόπο ζωής,

41
00:03:29,520 --> 00:03:32,800
έχουν αφήσει κληρονομιές που έχουν
απηχούσε στις γενιές,

42
00:03:32,800 --> 00:03:36,520
δώρο στο δελφίνι
τον λαμπρό εγκέφαλό του.

43
00:03:58,280 --> 00:04:03,520
Η ιστορία της νοημοσύνης ξεκινά
πριν πολύ καιρό...

44
00:04:10,520 --> 00:04:13,680
..σε έναν πλανήτη χωρίς σκέψη,

45
00:04:13,680 --> 00:04:16,280
ιδέες, περιέργεια.

46
00:04:25,760 --> 00:04:28,760
Κανένα ζώο δεν ζει στην αρχαία Γη.

47
00:04:33,040 --> 00:04:35,280
Αλλά είναι ένα σπίτι.

48
00:04:39,040 --> 00:04:42,520
Τα μονοκύτταρα ζουν
μια απλή ύπαρξη...

49
00:04:46,520 --> 00:04:49,520
..χωρίς ούτε ένα εγκεφαλικό κύτταρο
ανάμεσά τους.

50
00:04:58,280 --> 00:05:02,920
Αλλά, μετά τη Γη
σκοτεινή εποχή δισεκατομμυρίων ετών...

51
00:05:03,920 --> 00:05:07,280
..επαναστατική πράξη
λαμβάνει χώρα.

52
00:05:19,280 --> 00:05:23,360
Βλέπετε, αυτά τα κύτταρα έχουν εξελιχθεί
η ικανότητα...

53
00:05:26,040 --> 00:05:27,920
..να αισθανθεί το φως.

54
00:05:48,040 --> 00:05:50,440
Εκείνη τη στιγμή,
όπου εκείνα τα πρώτα κύτταρα

55
00:05:50,440 --> 00:05:53,760
ανέπτυξε την ικανότητα
να νιώσω τον Ήλιο,

56
00:05:53,760 --> 00:05:58,120
τις σκοτεινές εποχές της ζωής στη Γη
έφτασε στο τέλος του.

57
00:06:01,280 --> 00:06:04,160
Ήταν πραγματικά μια εποχή
του διαφωτισμού,

58
00:06:04,160 --> 00:06:08,280
και, αν με αντέχεις, θα πάω
για να σας δείξω γιατί ήταν τόσο σημαντικό.

59
00:06:18,120 --> 00:06:19,640
Δείτε το!

60
00:06:21,040 --> 00:06:23,920
Υπάρχει ένα τεράστιο σκαθάρι εδώ πέρα,

61
00:06:23,920 --> 00:06:26,280
πολλές μύγες, φυσικά,

62
00:06:26,280 --> 00:06:28,680
και μετά σκώροι.

63
00:06:28,680 --> 00:06:31,040
Κοίτα αυτή την ομορφιά!

64
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
Εκπληκτικό πράγμα.

65
00:06:33,040 --> 00:06:35,040
Και φυσικά εμφανίζονται,

66
00:06:35,040 --> 00:06:38,240
γιατί οι σκώροι είναι περίφημοι
έλκεται από το φως.

67
00:06:39,240 --> 00:06:43,280
Και ο τρόπος με τον οποίο οι σκώροι ανιχνεύουν το φως
είναι παρόμοιο με τον τρόπο

68
00:06:43,280 --> 00:06:45,760
ότι ορισμένα βακτήρια ανιχνεύουν φως,

69
00:06:45,760 --> 00:06:48,040
και όχι μόνο τα σύγχρονα βακτήρια,

70
00:06:48,040 --> 00:06:52,840
αλλά τα βακτήρια που ζούσαν
σε εκείνους τους αρχαίους ωκεανούς.

71
00:06:57,040 --> 00:07:01,920
{\ an8}Στα σύγχρονα ζώα αρέσει ο σκόρος
χρησιμοποιήστε ένα μόριο που ονομάζεται αμφιβληστροειδής.

72
00:07:03,040 --> 00:07:06,840
Αλλάζει σχήμα όταν χτυπιέται
από ένα φωτόνιο φωτός.

73
00:07:06,840 --> 00:07:11,680
Σαν διακόπτης,
Αυτό επιτρέπει στα κύτταρα να αισθάνονται φως.

74
00:07:15,040 --> 00:07:20,360
Και οι γενετικές τεχνικές έχουν αποκαλύψει
κάτι εξαιρετικό.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,520
Πριν από τρία δισεκατομμύρια χρόνια,

76
00:07:27,520 --> 00:07:31,280
αυτά τα αρχαία βακτήρια αισθάνθηκαν το φως

77
00:07:31,280 --> 00:07:34,240
χρησιμοποιώντας το ίδιο μόριο - αμφιβληστροειδή.

78
00:07:36,760 --> 00:07:40,040
Έκαναν όμως κάτι άλλο
που με τον καιρό θα γινόταν

79
00:07:40,040 --> 00:07:43,040
το θεμέλιο της νοημοσύνης.

80
00:07:44,520 --> 00:07:47,520
Δεν ένιωθαν μόνο φως,

81
00:07:47,520 --> 00:07:50,440
αντέδρασαν στο φως.

82
00:07:56,280 --> 00:08:00,440
Νομίζουμε ότι οι σκώροι είναι σχεδιασμένοι
στη φλόγα, λες,

83
00:08:00,440 --> 00:08:03,200
γιατί χρησιμοποιούν ποιο φως
υπάρχει τη νύχτα,

84
00:08:03,200 --> 00:08:05,120
τυπικά η Σελήνη και τα αστέρια,

85
00:08:05,120 --> 00:08:07,760
να προσανατολιστούν
στο περιβάλλον τους,

86
00:08:07,760 --> 00:08:13,040
αλλά αυτό που επέτρεψε είναι
ανάπτυξη μιας συμπεριφοράς -

87
00:08:13,040 --> 00:08:15,360
ένα βασικό ένστικτο.

88
00:08:15,360 --> 00:08:18,760
Τώρα, δεν πρέπει να το συγχέουμε
ένστικτο με ευφυΐα.

89
00:08:18,760 --> 00:08:21,440
Δηλαδή, ας το παραδεχτούμε,
αυτοί οι σκώροι δεν μπόρεσαν

90
00:08:21,440 --> 00:08:26,680
να μη σκέφτεσαι αυτή την έμφυτη συμπεριφορά
και να μην παρασυρθεί σε αυτή την παγίδα.

91
00:08:26,680 --> 00:08:28,800
Αλλά αυτό το ένστικτο,

92
00:08:28,800 --> 00:08:33,040
τροφοδοτείται από την ικανότητα αίσθησης
και αντιδρούν στο φως,

93
00:08:33,040 --> 00:08:37,800
ήταν ένα κρίσιμο πρώτο βήμα
στον δρόμο για να γίνεις πιο έξυπνος.

94
00:08:43,280 --> 00:08:47,920
Και για το επόμενο βήμα, χρειαζόμαστε
να πηδήξω μπροστά στο χρόνο...

95
00:08:50,280 --> 00:08:53,520
..2,5 δισεκατομμύρια χρόνια.

96
00:08:56,320 --> 00:08:58,520
Η ζωή συνεχίζει να εξελίσσεται...

97
00:09:03,040 --> 00:09:08,880
..μέχρι να μπούμε σε μια νέα εποχή
των ζώων.

98
00:09:22,520 --> 00:09:27,280
Αυτό το μικροσκοπικό πλάσμα είναι αρχαίο
πρόγονος του δελφινιού...

99
00:09:28,520 --> 00:09:31,520
..και ψάχνει
για ένα μέρος να κρυφτείς.

100
00:09:33,520 --> 00:09:35,720
Όχι όμως από κανένα αρπακτικό.

101
00:09:37,680 --> 00:09:41,280
Από τις τιμωρητικές ακτίνες UV
του Ήλιου.

102
00:09:49,520 --> 00:09:54,120
Για να το καθοδηγήσει, έχει δύο
σημεία ανίχνευσης φωτός

103
00:09:54,120 --> 00:09:58,280
που αισθάνονται μόνο μπαλώματα φωτός
και σκοτεινό.

104
00:09:59,520 --> 00:10:03,920
Έτσι, η εύρεση καταφυγίου δεν είναι εύκολη υπόθεση.

105
00:10:08,040 --> 00:10:12,520
Αλλά μεταξύ αυτού του πληθυσμού
των ζώων που αναζητούν τη σκιά,

106
00:10:12,520 --> 00:10:16,520
ο πρόγονος του δελφινιού
έχει μια μικρή άκρη.

107
00:10:19,280 --> 00:10:25,040
Έχει κληρονομήσει μια σειρά από
μεταλλάξεις - γενετικές αλλαγές...

108
00:10:26,040 --> 00:10:29,760
..που σημαίνει αντί να είναι επίπεδο,

109
00:10:29,760 --> 00:10:32,040
τα σημεία που ανιχνεύουν το φως

110
00:10:32,040 --> 00:10:36,040
σπηλιά τόσο ελαφρώς προς τα μέσα,

111
00:10:36,040 --> 00:10:38,760
γίνονται μικρά λακκάκια.

112
00:10:42,520 --> 00:10:48,040
Τώρα, είναι τόσο μικρή η διαφορά
μπορεί να φαίνεται ασήμαντο,

113
00:10:48,040 --> 00:10:52,040
αλλά του δίνουν ένα απροσδόκητο
πλεονέκτημα.

114
00:11:04,040 --> 00:11:07,520
Για να τα καταλάβετε όλα αυτά,
πρέπει να σκεφτούμε λίγο την οπτική.

115
00:11:07,520 --> 00:11:09,520
Εδώ είναι μια βασική επίδειξη.

116
00:11:09,520 --> 00:11:13,680
Φανταστείτε την επίπεδη επιφάνεια αυτού
το πιάτο είναι αυτό το επίπεδο χρωστικό σημείο,

117
00:11:13,680 --> 00:11:17,360
καλυμμένο με όλα αυτά
φωτοευαίσθητα κύτταρα.

118
00:11:17,360 --> 00:11:19,800
Τώρα, όταν είναι στραμμένο προς τον Ήλιο,

119
00:11:19,800 --> 00:11:22,520
είναι πλήρως φωτισμένο,
είναι πλήρως κορεσμένο.

120
00:11:22,520 --> 00:11:25,040
Καθώς γυρίζει, ανάβει...

121
00:11:25,040 --> 00:11:27,040
..και μετά δεν είναι.

122
00:11:27,040 --> 00:11:28,760
Είναι στη σκιά.

123
00:11:28,760 --> 00:11:31,920
Είναι είτε - ανοιχτό ή σκοτεινό.

124
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
Τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά,
όμως, με λακκάκια επιφάνεια.

125
00:11:34,920 --> 00:11:36,360
Κοιτάξτε αυτό το μπολ.

126
00:11:36,360 --> 00:11:39,840
Και πάλι, αν είναι στραμμένο στο φως γεμάτο
αναμμένο, τότε φυσικά είναι πλήρως φωτισμένο,

127
00:11:39,840 --> 00:11:42,040
κοιτα ομως τι γινεται
καθώς γυρίζει μακριά.

128
00:11:42,040 --> 00:11:44,040
Τμήματα της επιφάνειάς του βρίσκονται σε σκιά

129
00:11:44,040 --> 00:11:47,680
ενώ ταυτόχρονα,
τα μέρη είναι αναμμένα.

130
00:11:47,680 --> 00:11:50,680
Φυσικά, αν στρίψει τελείως
μακριά, τότε είναι στη σκιά,

131
00:11:50,680 --> 00:11:53,280
αλλά αυτό είναι το κρίσιμο μέρος -

132
00:11:53,280 --> 00:11:56,520
σκιά και φως ταυτόχρονα.

133
00:11:56,520 --> 00:11:59,520
Και αυτό είναι που δίνει
αυτά τα πρώιμα πλάσματα

134
00:11:59,520 --> 00:12:03,680
την ευκαιρία να οικοδομήσουμε ένα στοιχειώδες
χάρτη του περιβάλλοντος τους

135
00:12:03,680 --> 00:12:05,480
χρησιμοποιώντας το φως και τη σκιά.

136
00:12:08,760 --> 00:12:11,040
Για πρώτη φορά ποτέ,

137
00:12:11,040 --> 00:12:15,360
αρχίζουν τα πλάσματα
να δεις τον κόσμο.

138
00:12:15,360 --> 00:12:18,120
Και με απλά λόγια,
αυτά τα μικρά λακκάκια,

139
00:12:18,120 --> 00:12:20,040
αυτοί οι μικροί κουβάδες,

140
00:12:20,040 --> 00:12:23,240
είναι τα πρώτα σωστά μάτια.

141
00:12:32,760 --> 00:12:34,920
Για τον πρόγονο του δελφινιού,

142
00:12:34,920 --> 00:12:38,280
αυτά τα απλά, λακκάκια μάτια

143
00:12:38,280 --> 00:12:41,920
επιτρέψτε του να αισθανθεί περισσότερο
παρά μόνο αποχρώσεις του γκρι.

144
00:12:42,920 --> 00:12:44,760
Αντίθετα,

145
00:12:44,760 --> 00:12:49,040
βλέπει τις πρώτες θολές εικόνες...

146
00:12:53,280 --> 00:12:57,520
..δίνοντάς του τη δυνατότητα να
βρείτε αποτελεσματικά ένα μέρος για να κρυφθείτε

147
00:12:57,520 --> 00:12:59,440
από τον ισχυρό Ήλιο.

148
00:13:05,600 --> 00:13:07,600
Ξέρω τι σκέφτεσαι.

149
00:13:07,600 --> 00:13:11,760
Σκέφτεσαι, «Πώς στο καλό μπορεί
ξέρεις ότι όλα αυτά είναι αλήθεια,

150
00:13:11,760 --> 00:13:16,040
«ιδιαίτερα όταν είναι με μαλακό σώμα
ζώα με μικροσκοπικά μάτια που μοιάζουν με σκουλήκια

151
00:13:16,040 --> 00:13:18,440
"Δεν απολιθώνονται ιδιαίτερα καλά;"

152
00:13:18,440 --> 00:13:23,040
Λοιπόν, μπορώ να σας πω ότι σχεδόν
όλα τα χαρακτηριστικά

153
00:13:23,040 --> 00:13:28,280
από εκείνα τα πρώτα μάτια μπορούν ακόμα
βρίσκονται σε ζωντανά ζώα σήμερα.

154
00:13:34,040 --> 00:13:39,360
Απλά σημεία που ανιχνεύουν το φως
υπάρχουν ακόμα σε κάποιες μέδουσες

155
00:13:39,360 --> 00:13:41,040
και πεταλούδες.

156
00:13:43,120 --> 00:13:45,280
Με λακκάκια ή "μάτια με κούπα",

157
00:13:45,280 --> 00:13:47,760
παρατηρούνται στους σύγχρονους επίπεδους σκώληκες.

158
00:13:49,040 --> 00:13:53,520
Και κρύβεται σε αυτό το δάσος
είναι ένα περίεργο πλάσμα

159
00:13:53,520 --> 00:13:56,760
με μάτια σαν μικροσκοπικοί κουβάδες.

160
00:13:58,360 --> 00:14:01,040
Αυτό είναι ένα συναρπαστικό ζώο.

161
00:14:01,040 --> 00:14:03,440
Είναι ένα βελούδινο σκουλήκι.

162
00:14:03,440 --> 00:14:05,560
Πάντα ήθελα να δω ένα.

163
00:14:07,760 --> 00:14:10,520
Τι μπορεί να δει;
Λοιπόν, κοιτάζοντας εδώ,

164
00:14:10,520 --> 00:14:13,120
μια πολύ ωμή εικόνα
του περιβάλλοντος του,

165
00:14:13,120 --> 00:14:14,920
αλλά πολύ λίγες λεπτομέρειες,

166
00:14:14,920 --> 00:14:17,520
οπότε, αν το έπαιρνα αυτό
ζώο στον οπτικό,

167
00:14:17,520 --> 00:14:20,800
θα κηρυσσόταν νομικά τυφλή.

168
00:14:24,040 --> 00:14:28,040
Για το βελούδινο σκουλήκι που ψάχνει
υγρά και σκοτεινά μέρη για καταφύγιο,

169
00:14:28,040 --> 00:14:31,520
αυτό το βασικό όραμα
είναι υπεραρκετό.

170
00:14:36,040 --> 00:14:38,920
Αλλά πριν από μισό δισεκατομμύριο χρόνια,

171
00:14:38,920 --> 00:14:42,360
τα λακκάκια ήταν απλά
η αρχή.

172
00:14:47,280 --> 00:14:51,040
Με την πάροδο των γενεών,
τα λακκάκια μεγαλώνουν βαθύτερα.

173
00:14:54,520 --> 00:14:57,760
Προστατευτικά κύτταρα
μεγαλώνουν πάνω από το άνοιγμα,

174
00:14:57,760 --> 00:15:00,280
σχηματίζοντας φακό...

175
00:15:02,280 --> 00:15:08,120
..που εστιάζει τις ακτίνες του Ήλιου
ένα στρώμα κυττάρων που ανιχνεύουν το φως -

176
00:15:08,120 --> 00:15:10,040
έναν αμφιβληστροειδή.

177
00:15:11,520 --> 00:15:15,440
Σε ένα εκπληκτικά σύντομο χρονικό διάστημα
του εξελικτικού χρόνου,

178
00:15:15,440 --> 00:15:19,040
αυτά τα απλά σημεία μεταμορφώνονται

179
00:15:19,040 --> 00:15:23,520
σε ένα από τα πιο σύνθετα
βιολογικά όργανα

180
00:15:23,520 --> 00:15:26,040
η εξέλιξη έχει δημιουργήσει ποτέ.

181
00:15:38,280 --> 00:15:43,040
Την περίοδο της Κάμβριας,
σοφιστικέ μάτια είναι παντού.

182
00:15:48,280 --> 00:15:50,440
Από αυτά που έρχονται σε ζευγάρια...

183
00:15:54,320 --> 00:15:57,760
..προς περίεργο
εξελικτικά πειράματα.

184
00:16:05,280 --> 00:16:07,520
Τώρα, ίσως αναρωτιέστε

185
00:16:07,520 --> 00:16:10,520
γιατί μιλάω τόσο πολύ για τα μάτια

186
00:16:10,520 --> 00:16:13,040
στην ιστορία της νοημοσύνης.

187
00:16:14,040 --> 00:16:17,920
Αυτό συμβαίνει γιατί οι αισθήσεις,
και ειδικότερα το όραμα,

188
00:16:17,920 --> 00:16:19,840
έπαιξε κρίσιμο ρόλο.

189
00:16:21,760 --> 00:16:25,280
Άλλαξαν τη δυναμική
της ζωής εντελώς...

190
00:16:27,760 --> 00:16:31,280
..γιατί αν τα ζώα μπορούν να δουν
ο κόσμος πιο ξεκάθαρα...

191
00:16:32,520 --> 00:16:34,760
..τότε μπορούν και...

192
00:16:35,760 --> 00:16:37,760
..δείτε ο ένας τον άλλον.

193
00:16:43,040 --> 00:16:45,520
Για να μείνω ζωντανός τώρα,

194
00:16:45,520 --> 00:16:47,920
χρειάζεσαι το μυαλό σου για σένα.

195
00:17:03,760 --> 00:17:05,680
Στην Κάμβρια περίοδο,

196
00:17:05,680 --> 00:17:09,920
υπήρξε μια ξαφνική μαζική αύξηση
στην ποικιλομορφία της νέας ζωής,

197
00:17:09,920 --> 00:17:14,240
τόσο που το λέμε
η έκρηξη της Κάμβριας.

198
00:17:14,240 --> 00:17:17,360
Υπάρχει μια σειρά από θεωρίες
για το γιατί μπορεί να συνέβη αυτό.

199
00:17:17,360 --> 00:17:20,840
Είναι πιθανό να έρθουν πολλοί από αυτούς
στο παιχνίδι, αλλά, χωρίς αμφισημίες,

200
00:17:20,840 --> 00:17:26,440
ένα πράγμα είναι σίγουρο - η εξέλιξη
του ματιού έπαιξε ρόλο -

201
00:17:26,440 --> 00:17:31,360
γιατί άνοιξε ευκαιρίες
για νέες σχέσεις αρπακτικών-θηραμάτων,

202
00:17:31,360 --> 00:17:35,400
και μόνο αυτό θα οδηγούσε
αύξηση της διαφορετικότητας.

203
00:17:35,400 --> 00:17:38,120
Δεν είναι όμως μόνο το μάτι.

204
00:17:39,120 --> 00:17:41,040
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το απολίθωμα.

205
00:17:41,040 --> 00:17:43,720
Αυτό είναι ένα ανωμαλοκαριδικό ζώο.

206
00:17:43,720 --> 00:17:47,040
Έζησε πριν από 500 εκατομμύρια χρόνια,
έχει σχέση με αστακούς,

207
00:17:47,040 --> 00:17:51,040
και αυτό ήταν ένα άγριο αρπακτικό
στην Κάμβρια περίοδο.

208
00:17:51,040 --> 00:17:53,760
Και αυτά είναι τα μάτια του.

209
00:17:53,760 --> 00:17:55,040
Ομορφος!

210
00:17:55,040 --> 00:17:57,040
Δείτε τη διατήρηση εδώ.

211
00:17:57,040 --> 00:18:00,520
Και αυτά είναι σύνθετα μάτια,
όπως τα σύγχρονα έντομα

212
00:18:00,520 --> 00:18:03,360
και καρκινοειδή,
και φαίνονται να είναι σε μίσχους.

213
00:18:03,360 --> 00:18:06,040
Νομίζουμε ότι αυτό το ζώο
μπορούσε να κουνήσει τα μάτια του

214
00:18:06,040 --> 00:18:08,360
ανεξάρτητα το ένα από το άλλο,

215
00:18:08,360 --> 00:18:10,920
κοιτάζοντας προς διαφορετικές κατευθύνσεις
την ίδια στιγμή.

216
00:18:10,920 --> 00:18:14,520
Αυτή ήταν μια τεράστια αύξηση
σε οπτική πολυπλοκότητα.

217
00:18:15,520 --> 00:18:17,880
Πώς το αντιμετώπισε όμως το ζώο;

218
00:18:17,880 --> 00:18:20,040
Λοιπόν, δείτε αυτό το μέρος εδώ.

219
00:18:20,040 --> 00:18:24,920
Αυτό αντιπροσωπεύει ένα όργανο που είναι
πολύ, πολύ, πολύ σπάνια απολιθωμένο.

220
00:18:24,920 --> 00:18:27,080
Αυτός είναι ο εγκέφαλος του ζώου.

221
00:18:30,520 --> 00:18:34,760
Θεωρείται ότι τα πρώτα ζώα
είχε απλό νευρικό σύστημα,

222
00:18:34,760 --> 00:18:38,120
αλλά είναι μόνο όταν πολύπλοκα μάτια
έλα στη σκηνή

223
00:18:38,120 --> 00:18:41,040
ότι βρίσκονται απολιθωμένοι εγκέφαλοι.

224
00:18:42,280 --> 00:18:45,040
Νομίζουμε ότι αυτά είναι τα οπτικά νεύρα,

225
00:18:45,040 --> 00:18:48,840
περνώντας όλο αυτό το οπτικό
πληροφορίες στον εγκέφαλο

226
00:18:48,840 --> 00:18:50,560
προς ανάλυση.

227
00:18:50,560 --> 00:18:54,520
Τώρα, οι εγκέφαλοι έχουν το δικό τους
εξελικτική ιστορία,

228
00:18:54,520 --> 00:18:56,440
δεν εμφανίστηκαν μόνο σε μια νύχτα,

229
00:18:56,440 --> 00:18:58,840
αλλά στον απόηχο
της έκρηξης της Κάμβριας,

230
00:18:58,840 --> 00:19:01,280
έγιναν μεγαλύτερα
και έγιναν πιο πολύπλοκοι,

231
00:19:01,280 --> 00:19:05,200
δυνητικά να αντιμετωπίσει όλα
από αυτές τις οπτικές πληροφορίες.

232
00:19:05,200 --> 00:19:07,680
Είναι ένα όμορφο απολίθωμα.

233
00:19:07,680 --> 00:19:11,280
Χωρίς την εξέλιξη
των φωτοευαίσθητων κυττάρων,

234
00:19:11,280 --> 00:19:15,040
δεν θα είχαμε μάτια,
και χωρίς την εξέλιξη των ματιών,

235
00:19:15,040 --> 00:19:17,760
δεν θα είχαμε μυαλό
όπως τους ξέρουμε σήμερα.

236
00:19:26,240 --> 00:19:30,440
Το σύγχρονο ζωικό βασίλειο
είναι γεμάτο μάτια και μυαλά

237
00:19:30,440 --> 00:19:35,280
συντονισμένοι να αντιλαμβάνονται τον κόσμο
με όποιον τρόπο είναι πιο χρήσιμο.

238
00:19:41,320 --> 00:19:46,520
Τα σύνθετα μάτια δίνουν ένα ευρύ πεδίο
θέα σε μικρότερους εγκεφάλους.

239
00:19:48,360 --> 00:19:53,560
Γιγάντια μάτια που βλέπουν σαν κάμερα
συλλέγουν πληροφορίες στα βάθη.

240
00:19:55,520 --> 00:20:01,280
Και τα μάτια που κοιτούν προς τα εμπρός βοηθούν
μεγάλοι εγκέφαλοι πλοηγούνται σε έναν τρισδιάστατο κόσμο.

241
00:20:07,360 --> 00:20:10,040
Αλλά πριν από 500 εκατομμύρια χρόνια,

242
00:20:10,040 --> 00:20:13,360
τα ζώα και τους
πρόσφατα εξελιγμένους εγκεφάλους

243
00:20:13,360 --> 00:20:16,520
μόλις ξυπνούν
στον κόσμο γύρω τους.

244
00:20:26,760 --> 00:20:28,920
Καθώς πηδάμε ξανά μπροστά...

245
00:20:29,920 --> 00:20:34,560
..ο αγώνας για επιβίωση οδηγεί
τα μυαλά να γίνουν πιο σύνθετα...

246
00:20:36,640 --> 00:20:39,600
..και πιο στρατηγικό.

247
00:20:48,600 --> 00:20:52,040
{\ an8}Καλώς ήρθατε στη Σιλουριακή περίοδο...

248
00:20:55,040 --> 00:20:59,040
{\ an8}..όπου το κυνηγούσε
έχουν γίνει οι κυνηγοί.

249
00:21:03,040 --> 00:21:08,040
Αυτό το αγριεμένο ζώο είναι
ένα πρώιμο γυναικείο πλακόδερμα...

250
00:21:15,520 --> 00:21:18,760
..και δεν θες να μπλέξεις
μαζί της.

251
00:21:21,760 --> 00:21:25,040
Βλέπεις, το αρπακτικό-θήραμα
αγώνας εξοπλισμών...

252
00:21:27,040 --> 00:21:31,040
..την έχει μετατρέψει σε
ένα τρομερό ψάρι.

253
00:21:39,520 --> 00:21:43,280
Κυριάρχησαν τα πλακόδερμα
τα υδάτινα οικοσυστήματα της Γης

254
00:21:43,280 --> 00:21:46,080
για 60 εκατομμύρια χρόνια,

255
00:21:46,080 --> 00:21:49,760
και έχω ένα απολίθωμα ενός εδώ,
και τι απολίθωμα είναι αυτό.

256
00:21:49,760 --> 00:21:51,360
Απλά κοίτα αυτό!

257
00:21:51,360 --> 00:21:53,280
Είναι πολύ, πολύ όμορφο.

258
00:21:53,280 --> 00:21:56,040
Ήρθε από τη Σκωτία
και έζησε πριν από 380 εκατομμύρια χρόνια,

259
00:21:56,040 --> 00:21:58,520
αλλά κοιτάξτε το πτυχίο
της διατήρησης εδώ.

260
00:21:58,520 --> 00:22:02,440
Μπορείτε να δείτε όλα τα κόκαλα μέσα του
σπόνδυλοι, το ραχιαίο πτερύγιο εδώ,

261
00:22:02,440 --> 00:22:05,080
αυτό είναι το head end, φυσικά,
εδώ είναι το μάτι του.

262
00:22:05,080 --> 00:22:06,840
Δείτε το.

263
00:22:07,840 --> 00:22:09,360
Ω, ουάου.

264
00:22:09,360 --> 00:22:12,280
Και ποτέ δεν το ξεπέρασα το γεγονός
ότι μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου

265
00:22:12,280 --> 00:22:18,360
σε κάτι που έζησε
380 εκατομμύρια χρόνια πριν.

266
00:22:19,360 --> 00:22:22,440
Αλλά επιστρέφοντας στα placoderms,
θα πεις, ξέρεις,

267
00:22:22,440 --> 00:22:25,280
«Γιατί είναι τόσο σημαντικό αυτό το απολίθωμα;
Υπάρχουν πολλά ζώα

268
00:22:25,280 --> 00:22:27,960
«που έζησε και πέθανε.
Γιατί είναι τόσο μεγάλη υπόθεση;»

269
00:22:27,960 --> 00:22:30,760
Λοιπόν, αυτά ήταν μερικά
των πρώτων ζώων

270
00:22:30,760 --> 00:22:33,680
που είχε σαγόνι και ραχοκοκαλιά,

271
00:22:33,680 --> 00:22:39,040
οπότε αν θέλουμε να μάθουμε περισσότερα για
αυτό που ονομάζουμε τα σπονδυλωτά με γνάθο,

272
00:22:39,040 --> 00:22:42,840
και αυτός είμαι εγώ, εσύ,
τα παιδιά σου, η γιαγιά σου,

273
00:22:42,840 --> 00:22:45,040
τα κατοικίδια σας, τα δελφίνια,

274
00:22:45,040 --> 00:22:48,520
τότε πρέπει να μάθουμε περισσότερα
σχετικά με τα placoderms.

275
00:22:52,040 --> 00:22:55,040
Απολιθώματα Placoderm
όλων των σχημάτων και μεγεθών

276
00:22:55,040 --> 00:22:58,600
έχουν βρεθεί σε κάθε ήπειρο
στη Γη.

277
00:22:59,760 --> 00:23:03,040
{\ an8}Όμως όλοι μοιράζονται ένα
ενδιαφέρον χαρακτηριστικό.

278
00:23:05,280 --> 00:23:08,520
Οστεώδεις πλάκες που καλύπτουν τα κεφάλια τους.

279
00:23:11,040 --> 00:23:14,520
{\ an8}Θωρακίστε για να προστατεύσετε όσο το δυνατόν περισσότερο
πολύτιμο όπλο

280
00:23:14,520 --> 00:23:17,440
{\ an8}ένα αρπακτικό ψάρι
έχει στο οπλοστάσιό της.

281
00:23:18,440 --> 00:23:20,120
Ο εγκέφαλος του.

282
00:23:21,760 --> 00:23:25,280
Η κούρσα εξοπλισμών αρπακτικών-θηραμάτων
είχε μετατρέψει αυτά τα πλάσματα

283
00:23:25,280 --> 00:23:27,360
σε πραγματικά μικρά πολεμικά πλοία,

284
00:23:27,360 --> 00:23:29,880
και λέω "λίγο"
γιατί αυτό είναι μικρό.

285
00:23:29,880 --> 00:23:33,280
Μερικά από αυτά μεγάλωσαν μέχρι και τέσσερα μέτρα
σε μήκος.

286
00:23:34,360 --> 00:23:36,280
Αλλά, δυστυχώς, όπως γνωρίζουμε,

287
00:23:36,280 --> 00:23:40,000
καμία πανοπλία δεν μπορεί να μας προστατεύσει
από κάποια πράγματα.

288
00:23:46,040 --> 00:23:48,520
Σε αυτά τα αρχαία νερά,

289
00:23:48,520 --> 00:23:51,040
μια κρυφή απειλή ελλοχεύει.

290
00:24:01,040 --> 00:24:04,360
Παρά την πανοπλία του,
αυτό το πρώιμο πλακόδερμα

291
00:24:04,360 --> 00:24:07,760
έπεσε θύμα ενός μικροσκοπικού εισβολέα.

292
00:24:09,520 --> 00:24:11,360
Ένας ιός.

293
00:24:11,360 --> 00:24:15,040
Αυτός του οποίου οι επιπτώσεις
θα κυματιζόταν στο χρόνο.

294
00:24:26,040 --> 00:24:29,920
Οι ιοί πάντα τραβούσαν
οι χορδές της ζωής.

295
00:24:29,920 --> 00:24:34,120
Είναι κύριοι χειριστές,
σιωπηλά και ανελέητα

296
00:24:34,120 --> 00:24:37,280
εισβάλλουν στους οικοδεσπότες τους
να τα εκμεταλλευτείς,

297
00:24:37,280 --> 00:24:39,040
και ξέρουμε πώς λειτουργούν.

298
00:24:39,040 --> 00:24:43,040
Εισβάλλουν στα κύτταρα του ξενιστή τους,
κλέβουν τα μηχανήματα αυτών των κυττάρων,

299
00:24:43,040 --> 00:24:45,040
και μετά αναπαράγονται...

300
00:24:46,040 --> 00:24:49,280
.. ξανά και ξανά και ξανά,

301
00:24:49,280 --> 00:24:54,040
μέχρι να ξεσπάσουν σε μια επικίνδυνη
έκρηξη μόλυνσης,

302
00:24:54,040 --> 00:24:57,680
δίνοντάς μας πράγματα όπως ο Covid,
γρίπη, κοινό κρυολόγημα.

303
00:25:00,040 --> 00:25:03,440
Αλλά δεν ενεργούν όλοι οι ιοί με αυτόν τον τρόπο.

304
00:25:04,440 --> 00:25:07,280
Κάποιοι μπαίνουν στο κελί

305
00:25:07,280 --> 00:25:12,760
και στη συνέχεια εισάγουν τη δική τους γενετική
υλικό στο DNA του ξενιστή,

306
00:25:12,760 --> 00:25:15,840
δυνητικά να το αλλάξει για πάντα.

307
00:25:18,280 --> 00:25:21,720
Αυτοί ονομάζονται ρετροϊοί...

308
00:25:22,720 --> 00:25:26,440
..και το σκεφτόμαστε
400 εκατομμύρια χρόνια πριν,

309
00:25:26,440 --> 00:25:30,920
κυκλοφορούσε ένας ρετροϊός
στους ωκεανούς,

310
00:25:30,920 --> 00:25:35,920
μολύνει τα σώματα πολλών
είδη αρχαίων ψαριών.

311
00:25:39,280 --> 00:25:43,920
Ένας από τους οποίους μπορεί να ήταν
αυτό το πρώιμο πλακόδερμα.

312
00:25:45,520 --> 00:25:50,040
Για καλή της τύχη όμως,
Το ανοσοποιητικό της σύστημα μπαίνει σε ταχύτητα...

313
00:25:51,040 --> 00:25:52,840
..και αναρρώνει.

314
00:25:54,520 --> 00:25:58,280
Αλλά, σαν δούρειος ίππος,
μέρος του ιού

315
00:25:58,280 --> 00:26:01,680
μπαίνει στα ωάρια της

316
00:26:01,680 --> 00:26:04,520
και μεταβιβάζεται στους απογόνους της.

317
00:26:12,520 --> 00:26:18,760
Με την πάροδο των γενεών, το κρυμμένο viral
Το DNA κάνει κάτι εξαιρετικό.

318
00:26:21,280 --> 00:26:26,760
Ενεργοποιεί ένα από τα γονίδια του ψαριού
να πάω σε υπερένταση...

319
00:26:27,760 --> 00:26:31,280
.. αλλάζοντας τον τρόπο
Τα νευρικά του κύτταρα αναπτύσσονται...

320
00:26:33,720 --> 00:26:38,040
..προκαλώντας μέρη του εγκεφάλου
να γίνει από γκρι

321
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
να χλωμό παράξενα.

322
00:26:42,040 --> 00:26:47,760
Αντί όμως να προκαλέσει κακό,
ο εγκέφαλος αλλάζει για πάντα.

323
00:26:52,040 --> 00:26:55,360
Αυτές οι λοιμώξεις είναι πιθανές
συνέβη πολλές φορές

324
00:26:55,360 --> 00:26:57,280
σε πολλά είδη...

325
00:26:58,760 --> 00:27:03,120
..και οι επιστήμονες σκέφτονται
η επίδρασή τους ήταν βαθιά.

326
00:27:06,040 --> 00:27:08,040
Ω, Θεέ μου!

327
00:27:08,040 --> 00:27:10,920
Είναι μια σαύρα του Ιησού Χριστού.

328
00:27:15,680 --> 00:27:18,520
Συνήθιζα να κοιτάζω σχέδια
και διάβασε για αυτά τα πράγματα

329
00:27:18,520 --> 00:27:21,280
στα παιδικά μου χρόνια
εγκυκλοπαίδειες ζώων.

330
00:27:22,280 --> 00:27:24,520
Και πήρε το όνομά του από τον γιο του Θεού

331
00:27:24,520 --> 00:27:27,520
όχι επειδή είναι τόσο πολύ
περπατάει στο νερό

332
00:27:27,520 --> 00:27:30,600
καθώς τρέχει πολύ γρήγορα
σε όλη την επιφάνεια.

333
00:27:30,600 --> 00:27:34,360
Είναι επίσης αστραπιαία
αντιδράσεις.

334
00:27:34,360 --> 00:27:38,760
Πώς εκδηλώνεται λοιπόν
όλη αυτή η ταχύτητα, λες;

335
00:27:38,760 --> 00:27:42,240
Λοιπόν, κατεβαίνει
στα νευρικά του κύτταρα.

336
00:27:42,240 --> 00:27:47,040
Βλέπετε, κάθε νευρικό του κύτταρο
έχουν μακριές ίνες που ονομάζονται άξονες.

337
00:27:47,040 --> 00:27:50,040
Αυτοί οι άξονες είναι τυλιγμένοι
σε μια λιπαρή θήκη

338
00:27:50,040 --> 00:27:54,520
μιας ουσίας που ονομάζεται μυελίνη
και τα μονώνει.

339
00:27:54,520 --> 00:27:57,760
Και αυτό που σημαίνει είναι
ότι κάθε νευρικό κύτταρο

340
00:27:57,760 --> 00:28:02,360
μπορεί να επικοινωνήσει με τον άλλον
πολύ πιο γρήγορα,

341
00:28:02,360 --> 00:28:04,520
και αυτό συμβαίνει στον εγκέφαλό του

342
00:28:04,520 --> 00:28:07,360
και συμβαίνει από τα νεύρα
που τρέχουν από τον εγκέφαλό του

343
00:28:07,360 --> 00:28:09,280
στους μύες γύρω από το σώμα του.

344
00:28:09,280 --> 00:28:12,120
Είναι σαν να έχει
έναν εξαιρετικά γρήγορο επεξεργαστή.

345
00:28:14,040 --> 00:28:19,840
Τα νευρικά σήματα μπορούν να ταξιδέψουν
έως και 200 φορές πιο γρήγορα

346
00:28:19,840 --> 00:28:23,760
σε άξονες μονωμένους με μυελίνη
από αυτά που δεν έχουν.

347
00:28:25,280 --> 00:28:29,520
Και επομένως μπορούμε να φτιάξουμε το
επιχείρημα ότι η προέλευση της μυελίνης

348
00:28:29,520 --> 00:28:33,040
ήταν το μοναδικό
πιο σημαντική εξέλιξη

349
00:28:33,040 --> 00:28:36,920
όταν επρόκειτο για την εξέλιξη
του εγκεφάλου των σπονδυλωτών.

350
00:28:39,360 --> 00:28:43,520
Τώρα το μόνο που χρειαζόμαστε αυτή τη μικρή σαύρα
να κάνεις είναι κάτι βιβλικό.

351
00:29:01,760 --> 00:29:06,040
Σήμερα, η μυελίνη βρίσκεται παντού
τα σαγόνια σπονδυλωτά.

352
00:29:08,040 --> 00:29:11,880
Όλα αυτά τα ζώα
έχουν μυελίνη να ευχαριστήσω

353
00:29:11,880 --> 00:29:15,040
για τα γρήγορα σήματα
μέσα στο μυαλό τους.

354
00:29:20,040 --> 00:29:24,520
Και οι επιστήμονες βρήκαν
ότι τα νεύρα είναι μονωμένα με μυελίνη

355
00:29:24,520 --> 00:29:30,280
δεν μπορεί να παραχθεί χωρίς
αρχαίο ρετροϊικό DNA...

356
00:29:31,480 --> 00:29:34,520
..που έχει μεταδοθεί
στις γενιές

357
00:29:34,520 --> 00:29:37,760
από ψάρια που κόλλησαν έναν ιό

358
00:29:37,760 --> 00:29:41,160
πάνω από 400 εκατομμύρια χρόνια πριν.

359
00:29:42,280 --> 00:29:45,520
Εξέλιξη.
Απλώς δεν μπορείς να το νικήσεις, έτσι;

360
00:29:45,520 --> 00:29:47,920
Λοιπόν, μπορείς,
γιατί γίνεται καλύτερο.

361
00:29:47,920 --> 00:29:51,040
Βλέπετε, η μυελίνη δεν το έκανε
απλά επιταχύνετε τα πράγματα,

362
00:29:51,040 --> 00:29:55,280
επέτρεψε στον εγκέφαλο να αναπτυχθεί
περισσότερη υπολογιστική ισχύ.

363
00:29:55,280 --> 00:29:59,520
Επέτρεψε στους εγκεφάλους να εξελιχθούν
για να γίνει πιο συμπαγής,

364
00:29:59,520 --> 00:30:03,520
πιο σύνθετο, πιο ισχυρό.

365
00:30:03,520 --> 00:30:07,680
Ήταν σαν η ζωή να είχε μόλις
πήρε αναβάθμιση υλικού

366
00:30:07,680 --> 00:30:12,280
και αυτό ήταν επομένως
ένα σημαντικό βήμα προς τα πάνω

367
00:30:12,280 --> 00:30:15,040
στην εξέλιξη της νοημοσύνης

368
00:30:15,040 --> 00:30:18,520
γιατί για πρώτη φορά,
τον εγκέφαλο των σπονδυλωτών

369
00:30:18,520 --> 00:30:22,760
ήταν στο κατώφλι να κάνει κάτι
δεν είχε καταφέρει ποτέ πριν.

370
00:30:23,760 --> 00:30:25,240
Σκέψη.

371
00:30:34,760 --> 00:30:38,080
Σε δεκάδες εκατομμύρια χρόνια…

372
00:30:39,520 --> 00:30:43,040
..γρήγορα σκεπτόμενα σπονδυλωτά
κυριαρχούν στους ωκεανούς.

373
00:30:45,280 --> 00:30:49,040
Αλλά για το επόμενο κεφάλαιο
στην ιστορία του δελφινιού

374
00:30:49,040 --> 00:30:51,120
και το καταπληκτικό του μυαλό...

375
00:30:53,040 --> 00:30:56,520
..πρέπει να βγούμε στη στεριά.

376
00:31:05,040 --> 00:31:10,280
Αυτό το παράξενο, άτριχο,
το ζώο που τρώει είναι κυνοδοντία.

377
00:31:12,040 --> 00:31:15,760
Πρόγονος των θηλαστικών,
συμπεριλαμβανομένου του δελφινιού.

378
00:31:17,520 --> 00:31:20,280
Τώρα, ζει υπόγεια
για καλό λόγο.

379
00:31:20,280 --> 00:31:23,360
Αρπακτικά ερπετά τριγυρνούν έξω.

380
00:31:28,040 --> 00:31:31,760
Όμως, κάποια στιγμή,
πρέπει να βγεις έξω για φαγητό.

381
00:31:35,760 --> 00:31:39,760
Καθώς η μέρα φτάνει στο τέλος της,
υπάρχει μια ευκαιρία.

382
00:31:42,280 --> 00:31:45,280
Αλλά υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα.

383
00:31:46,280 --> 00:31:48,280
Νυχτώνει.

384
00:31:49,760 --> 00:31:53,040
Σύντομα, το όραμά του δεν θα είναι πολύ χρήσιμο.

385
00:32:00,040 --> 00:32:03,040
Φανταστείτε πώς ήταν
για εκείνους τους μικρούς κυνοδόντες.

386
00:32:04,040 --> 00:32:08,360
Τώρα, έχω ένα καστ ενός
από τα κρανία αυτών των ζώων εδώ.

387
00:32:08,360 --> 00:32:11,040
Μπορείτε να δείτε αυτό το "λίγο"
είναι η κατάλληλη λέξη.

388
00:32:11,040 --> 00:32:13,680
Αυτό το κρανίο είναι περίπου
ίδιο μέγεθος με ένα κουνέλι.

389
00:32:13,680 --> 00:32:17,520
Λοιπόν, ήταν μικροί,
ευκαιριακοί κυνηγοί.

390
00:32:17,520 --> 00:32:20,040
Το πρόβλημα ήταν αυτό
όταν βγήκαν έξω,

391
00:32:20,040 --> 00:32:21,840
ιδιαίτερα στο μεσημέρι,

392
00:32:21,840 --> 00:32:24,760
υπήρχε μια πολύ καλή ευκαιρία
θα κυνηγούνταν οι ίδιοι.

393
00:32:24,760 --> 00:32:28,040
Υπήρχαν πολλά αρπακτικά
καταδίωξη γύρω από το Τριασικό.

394
00:32:28,040 --> 00:32:31,000
Όταν όμως αυτά τα μικρά πλάσματα
βγήκαν από τα λαγούμια τους

395
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
μέσα στη νύχτα, υπήρχαν
ξεχωριστά πλεονεκτήματα για αυτούς.

396
00:32:39,640 --> 00:32:42,520
Το βράδυ είναι λιγότεροι
αρπακτικά...

397
00:32:43,520 --> 00:32:46,040
..και μειωμένος ανταγωνισμός για φαγητό.

398
00:32:50,600 --> 00:32:55,520
Αλλά, φυσικά, στο σκοτάδι,
φαγητό μπορεί να είναι πιο δύσκολο να βρεθεί.

399
00:33:00,520 --> 00:33:03,280
Αυτό που θα είχαν ζήσει
είναι λίγο πολύ

400
00:33:03,280 --> 00:33:05,520
αυτό που βιώνω τώρα.

401
00:33:06,520 --> 00:33:09,280
Η ανθρώπινη όραση δεν είναι εξαιρετική
στο σκοτάδι

402
00:33:09,280 --> 00:33:11,080
αλλά δεν είναι και τόσο κακό.

403
00:33:11,080 --> 00:33:14,680
Έτσι, αν κλείσω τα μάτια μου, τώρα είμαι
ουσιαστικά τυφλός, τι συμβαίνει;

404
00:33:14,680 --> 00:33:16,840
Λοιπόν, εγώ αμέσως
αρχίσουν να συγκεντρώνονται

405
00:33:16,840 --> 00:33:19,520
στις άλλες μου αισθήσεις, φυσικά.
Πρώτον, ακρόαση.

406
00:33:19,520 --> 00:33:22,280
ΠΟΥΛΙΑ ΤΣΙΓΙΖΟΥΝ
Λίγο τραγούδι πουλιών...

407
00:33:22,280 --> 00:33:25,040
ΕΝΤΟΜΑ ΒΟΥΜ
.. γκρίνια εντόμων.

408
00:33:25,040 --> 00:33:26,520
Γρύλοι.

409
00:33:26,520 --> 00:33:28,920
ΘΡΙΞΙΜΟ
Λίγο θρόισμα εκεί.

410
00:33:28,920 --> 00:33:31,280
ΒΟΥΜΟΥ
Εισερχόμενο κουνούπι.

411
00:33:31,280 --> 00:33:33,680
Τι γίνεται με τη μυρωδιά;
ΜΥΡΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ

412
00:33:33,680 --> 00:33:35,840
Ω, ναι, αυτό μυρίζει ωραία.

413
00:33:35,840 --> 00:33:40,040
Μπορώ να μυρίσω όλα αυτά
αποσύνθεση απορριμμάτων φύλλων.

414
00:33:40,040 --> 00:33:43,360
Αυτό λέω εγώ
«κέικ με φρούτα του δάσους».

415
00:33:43,360 --> 00:33:47,520
Ένα πραγματικά πλούσιο, νόστιμο μείγμα
των οσμών.

416
00:33:48,520 --> 00:33:50,920
Και, εννοώ, δεν καυχιέμαι,
αλλά μου αρέσει να σκέφτομαι

417
00:33:50,920 --> 00:33:53,680
ότι η όσφρησή μου
είναι αρκετά καλά εναρμονισμένο στη φύση.

418
00:33:53,680 --> 00:33:55,840
Το έχω μυρίσει
όλη μου τη ζωή.

419
00:33:55,840 --> 00:33:58,520
Έτσι, εδώ στο σκοτάδι,
Θα ήμουν αρκετά σίγουρος

420
00:33:58,520 --> 00:34:01,520
χρησιμοποιώντας την όσφρησή μου
για να με βοηθήσει να πλοηγηθώ.

421
00:34:01,520 --> 00:34:04,280
Ίσως δεν θα ήσουν
με τόση αυτοπεποίθηση,

422
00:34:04,280 --> 00:34:07,760
και αυτό ακριβώς θα ήταν
το ίδιο και για εκείνους τους κυνοδόντες.

423
00:34:07,760 --> 00:34:10,520
Μέρος του πληθυσμού τους
θα είχε αισθήσεις

424
00:34:10,520 --> 00:34:14,040
που ήταν πιο καλά συντονισμένα,
και αυτά θα ήταν

425
00:34:14,040 --> 00:34:17,520
τα άτομα που πήγαν
βγήκα για τροφή, βρήκα τροφή,

426
00:34:17,520 --> 00:34:21,120
και μετά το έφτιαξε με ασφάλεια
πίσω στα λαγούμια τους.

427
00:34:27,520 --> 00:34:32,520
Υπερ-αισθητηροί κυνοδοντοί θα είχαν
τα πήγε καλύτερα στη νυχτερινή πλοήγηση.

428
00:34:35,040 --> 00:34:39,320
Και πιστεύεται ότι αυτό επιτρέπεται
κάποιες ομάδες να γίνουν νυχτερινές.

429
00:34:41,520 --> 00:34:46,040
Και όπως αισθάνονται αυτοί οι κυνοδόντες
ακονισμένο μέχρι τη νύχτα...

430
00:34:47,240 --> 00:34:51,520
..νομίζουμε ότι η πλημμύρα του νέου
πληροφορίες που συλλέγονται

431
00:34:51,520 --> 00:34:55,280
ξεκίνησε ένα μνημειακό
μεταμόρφωση

432
00:34:55,280 --> 00:34:57,520
στον εγκέφαλο των απογόνων τους.

433
00:35:02,040 --> 00:35:06,920
Πάνω από δεκάδες εκατομμύρια χρόνια,
ο εγκέφαλος αλλάζει σχήμα.

434
00:35:06,920 --> 00:35:10,680
Περιοχές που εμπλέκονται στη μυρωδιά
και αγγίξτε την επέκταση...

435
00:35:13,320 --> 00:35:18,280
..και ο εγκέφαλος μεγαλώνει σε μέγεθος
πάνω από 40%.

436
00:35:20,720 --> 00:35:25,360
Για την επεξεργασία των νέων πληροφοριών,
βλέπουμε μια περιοχή που αλλάζει το παιχνίδι

437
00:35:25,360 --> 00:35:28,040
αναπτύσσονται στα ανώτερα στρώματα
του εγκεφάλου.

438
00:35:33,040 --> 00:35:36,280
Και μαζί του, ένα νέο είδος ζώου.

439
00:35:39,280 --> 00:35:43,280
Σε λιγότερο από 50 εκατομμύρια χρόνια,
εκείνοι που τρυπούν κυνοδόντες

440
00:35:43,280 --> 00:35:46,520
είχε εξελιχθεί σε κάτι
κάπως έτσι.

441
00:35:46,520 --> 00:35:49,280
Τα πρώτα θηλαστικά.

442
00:35:53,280 --> 00:35:58,280
Τώρα, ξέρω ότι πολλοί από εσάς
μάλλον δεν ενδιαφέρονται τόσο πολύ για τους αρουραίους.

443
00:35:58,280 --> 00:35:59,840
Τους αγαπώ.

444
00:35:59,840 --> 00:36:02,440
Λατρεύω τα μικρά τους μουστάκια,
απομακρύνοντας με το σύρμα,

445
00:36:02,440 --> 00:36:05,760
και εκείνες τις σκληρυμένες τρίχες
έχουν ρίζες στο δέρμα

446
00:36:05,760 --> 00:36:07,760
που είναι γεμάτο νεύρα,

447
00:36:07,760 --> 00:36:11,360
αποστολή μαζών πληροφοριών
στον εγκέφαλό του.

448
00:36:11,360 --> 00:36:14,040
Και μετά έχεις
η μύτη του που συσπάται.

449
00:36:14,040 --> 00:36:16,360
Μια μύτη πολύ πιο ευαίσθητη από τη δική μας,

450
00:36:16,360 --> 00:36:20,680
ικανό να μυρίζει πράγματα όπως
εκρηκτικά, ακόμη και ανθρώπινοι καρκίνοι.

451
00:36:20,680 --> 00:36:25,440
Και τα αυτιά του... Έλα τώρα,
αυτά είναι τα πιο όμορφα αυτιά.

452
00:36:25,440 --> 00:36:30,600
Πιάτα ραντάρ ακούγοντας το
θρόισμα οποιουδήποτε πιθανού αρπακτικού.

453
00:36:30,600 --> 00:36:34,040
Μα φυσικά όλα αυτά
επιπλέον αισθητηριακές πληροφορίες

454
00:36:34,040 --> 00:36:35,760
χρειάζεται επεξεργασία,

455
00:36:35,760 --> 00:36:38,840
έτσι ήταν περίπου αυτή τη στιγμή
ότι μια περιοχή του εγκεφάλου

456
00:36:38,840 --> 00:36:43,360
που ονομάζεται νεοφλοιός
άρχισε να αναπτύσσεται πληρέστερα.

457
00:36:43,360 --> 00:36:48,760
Και αυτό ήταν εντελώς, εντελώς
μεταμορφωτική

458
00:36:48,760 --> 00:36:53,280
γιατί επέτρεπε αυτά τα ζώα
για την επίλυση προβλημάτων,

459
00:36:53,280 --> 00:36:56,280
να μάθουν, να αναπτύξουν αναμνήσεις,

460
00:36:56,280 --> 00:36:59,280
και, με όλο αυτό το επιπλέον
αισθητηριακή επεξεργασία,

461
00:36:59,280 --> 00:37:04,520
να χαρτογραφήσουν το περιβάλλον τους
και σχεδιάζουν την επόμενη κίνησή τους.

462
00:37:05,520 --> 00:37:10,800
Ο νεοφλοιός ήταν εξαιρετικός
η καινοτομία των θηλαστικών.

463
00:37:14,520 --> 00:37:19,520
{\ an8}Και αυτός ο νεοφλοιός είναι το εξωτερικό
στρώμα του εγκεφάλου των θηλαστικών.

464
00:37:20,760 --> 00:37:25,440
{\ an8}Μερικές φορές ομαλή,
μερικές φορές ζαρωμένο και διπλωμένο.

465
00:37:25,440 --> 00:37:30,280
{\ an8}Παραλαμβάνει και επεξεργάζεται
σύνθετες αισθητηριακές πληροφορίες...

466
00:37:32,040 --> 00:37:35,520
{\ an8}..και το συνδέει
σε άλλες περιοχές του εγκεφάλου.

467
00:37:39,040 --> 00:37:43,920
Στα σημερινά θηλαστικά,
είναι απαραίτητο για τη μάθηση...

468
00:37:45,400 --> 00:37:47,160
..σχεδιασμός...

469
00:37:48,840 --> 00:37:50,760
..πρόβλεψη...

470
00:37:52,640 --> 00:37:54,200
..λήψη αποφάσεων.

471
00:37:56,520 --> 00:38:01,040
Τα θεμέλια του τι
θα λέγαμε ευφυΐα.

472
00:38:04,040 --> 00:38:08,040
Τώρα, φυσικά, τα θηλαστικά δεν είναι
τα μόνα έξυπνα ζώα.

473
00:38:11,040 --> 00:38:14,280
Τα πουλιά έχουν μια δομή που ονομάζεται
το "θέλο"

474
00:38:14,280 --> 00:38:17,480
που εκτελεί παρόμοια λειτουργία
στον νεοφλοιό.

475
00:38:21,520 --> 00:38:25,280
Και τα χταπόδια έχουν ένα
συγκεντρωτικό εγκέφαλο

476
00:38:25,280 --> 00:38:27,480
και οκτώ μίνι εγκεφάλους.

477
00:38:28,480 --> 00:38:30,360
Ένα για κάθε χέρι.

478
00:38:35,040 --> 00:38:38,840
Αλλά πριν από 200 εκατομμύρια χρόνια,
για τα θηλαστικά,

479
00:38:38,840 --> 00:38:43,440
ο νεοφλοιός βοήθησε στο ξεκλείδωμα
έναν πιο έξυπνο τρόπο ζωής.

480
00:38:46,360 --> 00:38:51,480
Και για να συνεχίσουμε την ιστορία τους, χρειαζόμαστε
για να κάνουμε άλλο ένα άλμα στο χρόνο...

481
00:38:58,840 --> 00:39:00,520
..μέχρι...

482
00:39:02,440 --> 00:39:06,160
..η σειρά των θηλαστικών
να πάρει το επίκεντρο.

483
00:39:13,280 --> 00:39:16,680
Μέχρι τώρα, αυτά τα θηλαστικά
έχουν ακτινοβολήσει έξω

484
00:39:16,680 --> 00:39:19,040
και διαφοροποιημένη σε όλο τον κόσμο.

485
00:39:28,040 --> 00:39:31,840
Και είναι εδώ που βρίσκουμε
μια μοναδική ομάδα

486
00:39:31,840 --> 00:39:34,920
στα πρόθυρα ενός εξαιρετικού
μετασχηματισμός.

487
00:39:40,280 --> 00:39:43,040
Αυτός είναι ο Indohyus.

488
00:39:44,440 --> 00:39:49,520
Μέγεθος γάτας, με ελάφια
πόδια και το ρύγχος ενός σκύλου.

489
00:39:49,520 --> 00:39:53,040
Ειλικρινά,
είναι λίγο περίεργο.

490
00:39:57,040 --> 00:40:01,040
Μύτες των ποδιών στις μικρές οπλές,
είναι σε επιφυλακή για μεσημεριανό γεύμα.

491
00:40:06,520 --> 00:40:08,520
ΔΥΝΑΤΟ ΣΚΟΥΚ

492
00:40:08,520 --> 00:40:10,760
Δεν είναι όμως το μόνο.

493
00:40:18,960 --> 00:40:23,040
Αυτός ο υποτιμητικός φυτοφάγος
είναι εύκολο μάζεμα για αρπακτικά

494
00:40:23,040 --> 00:40:24,760
κυκλώνοντας από πάνω.

495
00:40:26,280 --> 00:40:29,680
Αλλά ο Indohyus έχει ένα σχέδιο απόδρασης.

496
00:40:39,080 --> 00:40:44,960
Μια στρατηγική που υιοθετήθηκε από άλλον
των μονόσφαιρων της εξέλιξης.

497
00:40:54,360 --> 00:40:58,920
Ο Indohyus ήταν πολύ μικρότερος και
πιο φινετσάτα, αλλά σου δίνω...

498
00:41:00,040 --> 00:41:01,680
..το τάπιρο.

499
00:41:06,200 --> 00:41:08,520
Ο ΚΡΙΣ ΧΑΓΕΛΑ
Α, ναι!

500
00:41:08,520 --> 00:41:10,520
Τι ζώο!

501
00:41:10,520 --> 00:41:14,040
Λατρεύω απόλυτα τους τάπιρες.

502
00:41:15,280 --> 00:41:18,560
Μου άρεσαν από μικρός.
Δεν ξέρω τι είναι για αυτούς.

503
00:41:18,560 --> 00:41:20,760
Νομίζω ότι είναι επειδή είναι περίεργα.

504
00:41:20,760 --> 00:41:24,280
Αλλά τι άλλο έχουν
από κοινού με τον Indohyus;

505
00:41:24,280 --> 00:41:28,520
Λοιπόν, είναι και τα δύο φυτοφάγα,
και, κατά συνέπεια,

506
00:41:28,520 --> 00:41:32,520
πρέπει να το σκεφτούν
αποφεύγοντας τα σαρκοφάγα.

507
00:41:33,760 --> 00:41:37,960
Αυτό το τάπιρ του Μπέρντ
μπορεί να προηγηθεί από τζάγκουαρ.

508
00:41:37,960 --> 00:41:39,760
Πώς το αποφεύγουν λοιπόν;

509
00:41:39,760 --> 00:41:43,760
Λοιπόν, ένα από τα πράγματα που έχουν κάνει
αναπτύσσεται ένας υδρόβιος τρόπος ζωής.

510
00:41:45,040 --> 00:41:47,680
Τώρα, αν δεν θέλετε να είστε δυναμικοί
αν είσαι μέσα στο νερό,

511
00:41:47,680 --> 00:41:50,040
και, για αυτό το λόγο,
όταν πάνε στο νερό,

512
00:41:50,040 --> 00:41:51,640
βυθίζονται στον πάτο.

513
00:41:51,640 --> 00:41:55,520
Μπορούν να περπατήσουν στο κάτω μέρος
από ποτάμια, λίμνες και λιμνοθάλασσες,

514
00:41:55,520 --> 00:41:59,040
και αυτό είναι το ίδιο με το Indohyus.

515
00:41:59,040 --> 00:42:01,520
Ο Indohyus είχε βαριά κόκαλα.

516
00:42:08,320 --> 00:42:12,320
Στην πραγματικότητα, προσπαθώντας να αποφύγει τα αρπακτικά
σε καθημερινή βάση

517
00:42:12,320 --> 00:42:14,800
ήταν στον πυρήνα της οδήγησης

518
00:42:14,800 --> 00:42:19,520
ένα από τα πιο επαναστατικά
μετασχηματισμοί στην εξέλιξη.

519
00:42:35,040 --> 00:42:38,040
Για το Indohyus και τα βαριά του κόκαλα...

520
00:42:40,040 --> 00:42:42,520
..το νερό είναι καταφύγιο.

521
00:42:55,040 --> 00:42:57,040
Και απομακρύνομαι από τη γη...

522
00:42:58,040 --> 00:43:00,440
..αποδείχτηκε αριστούργημα.

523
00:43:06,040 --> 00:43:09,680
Αυτός ο νέος κόσμος
προσφέρει άφθονο φαγητό

524
00:43:09,680 --> 00:43:11,760
και νέες ευκαιρίες.

525
00:43:14,760 --> 00:43:19,520
Με την πάροδο των γενεών, οι συγγενείς τους
γίνει πολύ πιο εξορθολογισμένο.

526
00:43:20,680 --> 00:43:24,680
Τα άκρα αντικαθίστανται
με βατραχοπέδιλα σαν κουπί.

527
00:43:26,920 --> 00:43:30,760
Τα ρουθούνια μεταναστεύουν πιο μακριά
από τις μακριές μουσούδες τους.

528
00:43:33,440 --> 00:43:37,280
Οι ουρές γίνονται πιο επίπεδες και πιο δυνατές.

529
00:43:38,760 --> 00:43:41,680
Και τα κάποτε οπλοφόρα θηλαστικά

530
00:43:41,680 --> 00:43:44,760
είναι πλέον εντελώς υδρόβια.

531
00:43:59,520 --> 00:44:03,040
Αυτό ήταν ένα από τα πιο
εκπληκτικές μεταμορφώσεις σώματος

532
00:44:03,040 --> 00:44:05,520
στην πορεία
της εξελικτικής ιστορίας.

533
00:44:07,640 --> 00:44:10,040
Σε λίγο περισσότερα από 10 εκατομμύρια χρόνια,

534
00:44:10,040 --> 00:44:13,720
αυτά τα μικροσκοπικά, επίγεια,
ζώα με τις μύτες των ποδιών

535
00:44:13,720 --> 00:44:18,040
είχε μεταμορφωθεί σε κομψό,
εξορθολογισμένους κολυμβητές.

536
00:44:19,720 --> 00:44:23,280
Και έχω το γύψο ενός κρανίου
από έναν από αυτούς εδώ.

537
00:44:23,280 --> 00:44:25,760
Αυτός είναι ο Dorudon

538
00:44:25,760 --> 00:44:29,160
και έζησε πριν από 40 εκατομμύρια χρόνια,

539
00:44:29,160 --> 00:44:31,360
και τα δόντια κάνουν όλη τη συζήτηση.

540
00:44:31,360 --> 00:44:32,720
Δες εδώ.

541
00:44:32,720 --> 00:44:36,040
{\ an8}Αυτοί οι τεράστιοι κυνόδοντες
για το πιάσιμο και το πιάσιμο του θηράματος

542
00:44:36,040 --> 00:44:37,840
{\ an8}και μετά αυτά τα δόντια εδώ

543
00:44:37,840 --> 00:44:40,040
{\ an8}για το κούρεμα σε μικροσκοπικά κομμάτια.

544
00:44:40,040 --> 00:44:43,360
Αυτό θα ήταν ένα εντυπωσιακό
ζώο, αλλά όχι το μεγαλύτερο.

545
00:44:43,360 --> 00:44:45,760
Ένας από τους συγγενείς του, ο Basilosaurus,

546
00:44:45,760 --> 00:44:48,120
μεγάλωσε σε μήκος λεωφορείου.

547
00:44:48,120 --> 00:44:51,760
Αυτά τα αδύναμα ζώα που μοιάζουν με γάτες

548
00:44:51,760 --> 00:44:55,520
είχε μεταμορφωθεί σε τέρατα.

549
00:44:57,040 --> 00:44:58,360
Υπέροχος.

550
00:44:58,360 --> 00:44:59,840
Αλλά, φυσικά,

551
00:44:59,840 --> 00:45:01,720
τα πράγματα δεν σταμάτησαν εκεί.

552
00:45:01,720 --> 00:45:04,760
Αυτό είναι ένα cast του κρανίου
του Σιμοκήτου,

553
00:45:04,760 --> 00:45:07,040
ένας μακρινός συγγενής του Dorudon,

554
00:45:07,040 --> 00:45:10,040
και έζησε πριν από 32 εκατομμύρια χρόνια.

555
00:45:10,040 --> 00:45:11,680
Αλλά κοίτα το κρανίο -

556
00:45:11,680 --> 00:45:13,480
αρκετά ριζικά διαφορετικό.

557
00:45:13,480 --> 00:45:17,080
Είναι πολύ πιο κοντό, είναι πολύ περισσότερο
δομικά πολύπλοκο στην κορυφή εδώ.

558
00:45:19,280 --> 00:45:23,280
{\ an8}Ο Simocetus ήταν μέρος μιας νέας ομάδας
των θαλάσσιων θηλαστικών -

559
00:45:23,280 --> 00:45:26,560
οι οδοντοκήτες,
ή «οδοντωτές φάλαινες».

560
00:45:28,080 --> 00:45:29,920
Κοιτάξτε αυτήν την κατάθλιψη εδώ.

561
00:45:29,920 --> 00:45:33,520
Νομίζουμε ότι ένα όργανο που ονομάζεται πεπόνι
μπορεί να καθόταν εδώ.

562
00:45:33,520 --> 00:45:38,040
Είναι μια λιπώδης σφαίρα. Ήχοι που παράγονται
από τις ρινικές διόδους εστιάζονται

563
00:45:38,040 --> 00:45:42,920
μέσα από αυτό σαν φακό και προβάλλεται
έξω στο περιβάλλον του ζώου.

564
00:45:42,920 --> 00:45:46,520
Όταν αναπηδούν,
συλλαμβάνονται από την κάτω γνάθο,

565
00:45:46,520 --> 00:45:49,680
μέρος του οποίου είναι κοίλο,
μεταφέρεται στο εσωτερικό αυτί,

566
00:45:49,680 --> 00:45:52,040
που στέλνει τις πληροφορίες
στον εγκέφαλο.

567
00:45:53,040 --> 00:45:55,280
Ξέρεις τι λέω εδώ,
δεν εχεις;

568
00:45:55,280 --> 00:45:58,040
Η ηχοεντοπισμός είχε εξελιχθεί.

569
00:45:58,040 --> 00:45:59,920
Echolocation!

570
00:45:59,920 --> 00:46:01,680
Τι γίνεται με αυτό;

571
00:46:01,680 --> 00:46:04,280
Νομίζουμε όμως κάτι άλλο ριζοσπαστικό

572
00:46:04,280 --> 00:46:06,840
μπορεί να συνέβαινε
την ίδια στιγμή.

573
00:46:06,840 --> 00:46:09,760
Νομίζουμε ότι στα ζώα αρέσει αυτό
μπορεί να ήταν

574
00:46:09,760 --> 00:46:13,800
στην αρχή ενός ταξιδιού
από μοναχικοί κυνηγοί

575
00:46:13,800 --> 00:46:16,280
να κυνηγάμε μαζί,

576
00:46:16,280 --> 00:46:20,760
και αυτή η κοινωνική συμπεριφορά
θα είχε μια βαθιά επίδραση

577
00:46:20,760 --> 00:46:22,880
στην ανάπτυξη του εγκεφάλου.

578
00:46:28,440 --> 00:46:31,000
Όπως οι οδοντωτές φάλαινες
συνέχισε να εξελίσσεται...

579
00:46:32,000 --> 00:46:36,280
..πιστεύεται ότι πολλοί από αυτούς
γινόταν όλο και πιο κοινωνικός.

580
00:46:38,040 --> 00:46:42,800
Και το αρχείο απολιθωμάτων δείχνει στοιχεία
το μυαλό τους μεγαλώνει...

581
00:46:45,040 --> 00:46:48,920
..μέχρι,
πριν από περίπου 11 εκατομμύρια χρόνια...

582
00:46:50,280 --> 00:46:53,040
..προέκυψε μια εμβληματική οικογένεια.

583
00:46:58,520 --> 00:47:00,040
Δελφίνια.

584
00:47:05,040 --> 00:47:10,040
Σήμερα, πάνω από 40 είδη δελφινιών
μπορεί να βρεθεί σε όλο τον κόσμο...

585
00:47:12,520 --> 00:47:14,280
{\ an8}..από το μικροσκοπικό...

586
00:47:16,440 --> 00:47:18,360
..στον γίγαντα.

587
00:47:22,040 --> 00:47:23,880
Ζουν σε ομάδες...

588
00:47:25,520 --> 00:47:28,360
..και έχουν κόμπλεξ
κοινωνικές σχέσεις.

589
00:47:32,760 --> 00:47:36,040
{\ an8}Και ορισμένα είδη είναι μεταξύ των

590
00:47:36,040 --> 00:47:39,520
{\ an8}τα πιο έξυπνα ζώα
στη Γη.

591
00:48:05,040 --> 00:48:07,880
Αυτή η ομάδα στικτών δελφινιών

592
00:48:07,880 --> 00:48:10,760
έχουν περάσει όλη τους τη ζωή
στις Μπαχάμες.

593
00:48:10,760 --> 00:48:13,040
ΤΑ ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΖΟΥΝ

594
00:48:15,480 --> 00:48:19,040
Και κυβερνά η κοινωνική τους ζωή
τη συμπεριφορά τους.

595
00:48:25,040 --> 00:48:27,280
Μητέρες, ξαδέρφια,

596
00:48:27,280 --> 00:48:30,280
φίλοι, ακόμα και αντίπαλοι,

597
00:48:30,280 --> 00:48:35,040
όλοι μαζί περιφέρονται
στα νερά που λένε σπίτι.

598
00:48:49,280 --> 00:48:52,040
Μόλις πήγα
παράδεισος με στίγματα δελφινιών!

599
00:48:52,040 --> 00:48:53,920
Δεν μπορώ να σου πω.

600
00:48:53,920 --> 00:48:56,840
Αυτό ήταν απολύτως απίστευτο.

601
00:48:56,840 --> 00:49:01,280
Κάποια στιγμή ήμουν απλώς τυλιγμένος
σε μια δίνη περιστρεφόμενων δελφινιών.

602
00:49:01,280 --> 00:49:02,960
Ω, Θεέ μου.

603
00:49:02,960 --> 00:49:05,040
ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΚΤΕΣ

604
00:49:13,440 --> 00:49:16,200
Και, φυσικά, το ξέρουμε
όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους,

605
00:49:16,200 --> 00:49:18,840
όχι μόνο τώρα αλλά σε όλη τη διάρκεια
την πορεία της ζωής τους.

606
00:49:18,840 --> 00:49:21,040
Έχουν αυτή την εκπληκτική μνήμη.

607
00:49:27,040 --> 00:49:31,840
Και να νομίζεις ότι είναι εκεί κάτω
βιώνοντας συναισθήματα

608
00:49:31,840 --> 00:49:33,920
σαν χαρά.

609
00:49:33,920 --> 00:49:37,040
Νομίζω ότι ένιωθαν χαρά.
Σίγουρα ένιωθα χαρά.

610
00:49:37,040 --> 00:49:42,040
Αλλά τότε ξέρουμε ότι μπορούν
ακόμη και να βιώσουν τη θλίψη επίσης.

611
00:49:46,000 --> 00:49:48,040
ΚΛΙΚ ΔΕΛΦΙΝΙΟΥ

612
00:49:49,520 --> 00:49:51,360
Και το κλικ!

613
00:49:52,520 --> 00:49:56,160
Το συνεχές τικ.
«Τικ-τικ-τικ-τικ», όλη την ώρα.

614
00:49:56,160 --> 00:49:58,680
Επικοινωνούν
ο ένας στον άλλον.

615
00:50:01,040 --> 00:50:03,360
Τώρα, υπάρχει μια διαφωνία
μεταξύ επιστημόνων

616
00:50:03,360 --> 00:50:06,680
για το αν έχουν γλώσσα,

617
00:50:06,680 --> 00:50:09,040
αλλά, από την άποψή μου
αυτή τη στιγμή,

618
00:50:09,040 --> 00:50:12,040
Είμαι πολύ χαρούμενος που φαντασιώνομαι,
γιατί θα μου άρεσε,

619
00:50:12,040 --> 00:50:16,920
απόλυτη αγάπη, να ξέρω τι
έλεγαν όλοι μεταξύ τους!

620
00:50:16,920 --> 00:50:18,520
Ειλικρινά...

621
00:50:18,520 --> 00:50:21,040
Ειλικρινά, τόσο, τόσο καλό.

622
00:50:26,000 --> 00:50:32,040
Αυτό είναι το soundtrack μιας ακμάζουσας
υποβρύχια κοινωνία...

623
00:50:39,040 --> 00:50:43,280
{\ an8}..υποστηρίζεται από ένα από τα περισσότερα
σύνθετοι εγκέφαλοι στη Γη.

624
00:50:45,840 --> 00:50:49,520
Σε σχέση με το σώμα τους, είναι
ένα από τα μεγαλύτερα όλων των ζώων,

625
00:50:49,520 --> 00:50:53,440
με βασικές περιοχές που θεωρείται ότι είναι
εμπλέκονται στην αυτογνωσία,

626
00:50:53,440 --> 00:50:57,760
επικοινωνίας
και κατανόηση των συναισθημάτων.

627
00:50:57,760 --> 00:51:01,280
Και αυτό το μοναδικά θηλαστικό
νεοφλοιός

628
00:51:01,280 --> 00:51:05,200
έχει γίνει ένα από τα πιο
περίπλοκα διπλωμένες επιφάνειες του εγκεφάλου

629
00:51:05,200 --> 00:51:07,040
στον πλανήτη.

630
00:51:12,040 --> 00:51:15,360
Οι εγκέφαλοι είναι από τους περισσότερους
ενεργειακά ακριβά όργανα

631
00:51:15,360 --> 00:51:19,600
να τρέχω στο σώμα,
αλλά, αγόρι μου, αξίζουν αυτό το κόστος,

632
00:51:19,600 --> 00:51:23,360
γιατί αν έχεις μεγάλο,
πολύπλοκος εγκέφαλος, όπως αυτά τα δελφίνια,

633
00:51:23,360 --> 00:51:27,640
σου δίνει την ικανότητα
να αναπτύξουν νοημοσύνη.

634
00:51:28,640 --> 00:51:31,040
Και τα δελφίνια το χρησιμοποιούν αυτό
νοημοσύνη

635
00:51:31,040 --> 00:51:34,120
να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους
σε καθημερινή βάση.

636
00:51:34,120 --> 00:51:36,280
Μπορούν να μάθουν πράγματα.

637
00:51:36,280 --> 00:51:40,280
Στη συνέχεια μπορούν να αντιγράψουν πράγματα από
δελφίνια που έχουν μάθει πράγματα.

638
00:51:40,280 --> 00:51:43,040
Έχουν πολιτισμικό
ικανότητες μάθησης.

639
00:51:43,040 --> 00:51:49,280
Και αυτή η κοινωνική νοημοσύνη είναι
το πιο σημαντικό εργαλείο στο κουτί

640
00:51:49,280 --> 00:51:51,760
όταν πρόκειται για την επιβίωση.

641
00:51:51,760 --> 00:51:53,680
Αλλά πάρε αυτό,

642
00:51:53,680 --> 00:51:56,040
εξέλιξαν αυτή τη νοημοσύνη

643
00:51:56,040 --> 00:52:00,040
σε έναν κόσμο που είναι
εντελώς ξένο προς το δικό μας.

644
00:52:00,040 --> 00:52:01,920
Το εξέλιξαν...

645
00:52:01,920 --> 00:52:03,720
..υποβρύχια!

646
00:52:06,280 --> 00:52:11,840
Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ πραγματικά τι συμβαίνει
μέσα στο μυαλό ενός δελφινιού,

647
00:52:11,840 --> 00:52:15,760
αλλά ο εγκέφαλός του λέει
μια αξιοσημείωτη ιστορία.

648
00:52:17,280 --> 00:52:21,280
Τρία δισεκατομμύρια χρόνια αίσθησης...

649
00:52:24,040 --> 00:52:25,760
...του αγώνα...

650
00:52:29,360 --> 00:52:31,400
..και επιβίωση.

651
00:52:34,240 --> 00:52:36,040
Του εγκεφάλου...

652
00:52:37,120 --> 00:52:39,040
Και σώματα...

653
00:52:39,040 --> 00:52:40,840
..μεταμορφώθηκε.

654
00:52:52,040 --> 00:52:55,040
Το μυαλό των δελφινιών,
σαν το δικό μας για αυτό το θέμα,

655
00:52:55,040 --> 00:52:57,920
είναι αξιόλογα κομμάτια της βιολογίας.

656
00:52:57,920 --> 00:53:00,680
Είναι για πολύ καλό λόγο
ότι σκεφτόμαστε το μυαλό μας

657
00:53:00,680 --> 00:53:05,040
ως τα πιο πολύπλοκα αντικείμενα
στο γνωστό Σύμπαν

658
00:53:05,040 --> 00:53:09,600
και είναι ακόμα περικυκλωμένοι
από μια αύρα μυστηρίου, μαγείας.

659
00:53:09,600 --> 00:53:12,920
Αλλά εδώ είναι ένα πράγμα
που ξέρουμε σίγουρα.

660
00:53:12,920 --> 00:53:15,760
Το μυαλό μας, το μυαλό μας,

661
00:53:15,760 --> 00:53:20,760
απλά δεν θα υπήρχε
χωρίς τη δύναμη της εξέλιξης.

662
00:53:20,760 --> 00:53:24,040
Αυτό το τυφλό ταξίδι της αλλαγής,

663
00:53:24,040 --> 00:53:27,760
της καινοτομίας, της εξαιρετικής ομορφιάς.

664
00:53:33,280 --> 00:53:34,760
Την επόμενη φορά...

665
00:53:36,040 --> 00:53:40,080
{\ an8}..πώς το άλογο έγινε ένα
των μεγαλύτερων αθλητών της φύσης.

666
00:53:40,080 --> 00:53:41,920
Απλά κοιτάξτε την.

667
00:53:41,920 --> 00:53:44,840
Είναι απολύτως υπέροχη.

668
00:53:44,840 --> 00:53:46,880
Δεν είσαι;

669
00:53:46,880 --> 00:53:48,920
Από τα πρώτα βήματα της ζωής...

670
00:53:49,920 --> 00:53:54,720
..σε καρδιές που τρέχουν
και άκρα φτιαγμένα για ταχύτητα.

671
00:53:54,720 --> 00:53:56,800
Ας τα δούμε στην πράξη.

672
00:53:56,800 --> 00:53:58,280
ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΩΝ

673
00:53:59,280 --> 00:54:03,800
Αυτό είναι ολίσθημα, κολύμπι,
οδύσσεια σπριντ,

674
00:54:03,800 --> 00:54:06,440
με μια τελευταία ανατροπή.

675
00:54:07,440 --> 00:54:08,920
Μας.

676
00:54:12,040 --> 00:54:17,520
Αλλά πρώτα, πώς ξέρουμε
ότι οι πρόγονοι των δελφινιών

677
00:54:17,520 --> 00:54:19,760
κάποτε περπάτησε στη στεριά;

678
00:54:23,760 --> 00:54:27,120
Τα δελφίνια είναι μέρος ενός μεγαλύτερου
ομάδα που ονομάζεται κητώδη,

679
00:54:27,120 --> 00:54:30,760
που περιλαμβάνει δελφίνια,
φάλαινες και φώκαινες.

680
00:54:32,040 --> 00:54:35,840
Τα κητώδη έχουν το μεγαλύτερο
εύρος στο μέγεθος του σώματος

681
00:54:35,840 --> 00:54:38,280
οποιασδήποτε ομάδας θηλαστικών
στον πλανήτη.

682
00:54:39,280 --> 00:54:42,040
Από πολύ μικρό,
μικρές φώκαινες του λιμανιού

683
00:54:42,040 --> 00:54:44,040
που έχουν μήκος μόνο λίγα πόδια,

684
00:54:44,040 --> 00:54:47,400
στη μπλε φάλαινα -
το μεγαλύτερο ζώο στη Γη,

685
00:54:47,400 --> 00:54:49,120
και όλα τα ενδιάμεσα.

686
00:54:51,520 --> 00:54:55,520
Και η προέλευσή τους μπορεί να εντοπιστεί
πίσω σε μια αρχαία θάλασσα

687
00:54:55,520 --> 00:54:58,520
που κάποτε τεντώθηκε
μεταξύ Ινδίας και Ασίας.

688
00:55:02,040 --> 00:55:06,040
Τοπικοί και διεθνείς επιστήμονες
έψαχναν για απολιθώματα

689
00:55:06,040 --> 00:55:09,560
στην Ινδία και το Πακιστάν
για πολλά χρόνια,

690
00:55:09,560 --> 00:55:13,640
όπου βρήκαν τα λείψανα
ενός ενδιαφέροντος θηλαστικού.

691
00:55:17,080 --> 00:55:20,040
Αυτό που κρατάω στο χέρι μου εδώ
είναι πραγματικό απολίθωμα

692
00:55:20,040 --> 00:55:21,760
του κρανίου του Indohyus.

693
00:55:21,760 --> 00:55:23,840
{\ an8}Υπάρχουν τέσσερα από αυτά στον κόσμο.

694
00:55:23,840 --> 00:55:25,760
{\ an8}Έχω ένα εδώ.

695
00:55:28,120 --> 00:55:31,680
Το όνομα Indohyus
στην πραγματικότητα σημαίνει το γουρούνι της Ινδίας.

696
00:55:31,680 --> 00:55:35,680
Από τη χημεία των δοντιών,
μπορούμε να πούμε ότι αυτό το ζώο έφαγε

697
00:55:35,680 --> 00:55:39,360
φυτά της γης, κυρίως φύλλα,
και λουλούδια και φρούτα.

698
00:55:41,040 --> 00:55:45,840
Από τις πρώτες εμφανίσεις ο Indohyus
έμοιαζε με κανονικό θηλαστικό της ξηράς...

699
00:55:46,840 --> 00:55:51,520
..μέχρι ένα τυχαίο γεγονός
αποκάλυψε μια κριτική δομή

700
00:55:51,520 --> 00:55:53,760
κρυμμένο βαθιά μέσα στο κρανίο του.

701
00:55:54,760 --> 00:55:57,320
Είχα έναν παρασκευαστή απολιθωμάτων,
Το όνομά του ήταν Ρικ,

702
00:55:57,320 --> 00:55:59,280
ποιος το καθάρισε αυτό, είπε,

703
00:55:59,280 --> 00:56:02,840
«Λυπάμαι πολύ, αλλά έσπασα
μέρος αυτού του κρανίου Indohyus»,

704
00:56:02,840 --> 00:56:06,280
και τότε παρατήρησα ότι το οστό του αυτιού
δείχνει στην πραγματικότητα ένα χαρακτηριστικό

705
00:56:06,280 --> 00:56:10,360
που υπάρχει μόνο στις φάλαινες και
δελφίνια, που ονομάζονται involucrum.

706
00:56:12,040 --> 00:56:17,360
{\ an8}Το involucrum είναι μια περιοχή
του οστού του αυτιού που έχει πήξει.

707
00:56:17,360 --> 00:56:21,240
Στα σύγχρονα κητώδη,
ενισχύει τους κραδασμούς

708
00:56:21,240 --> 00:56:26,920
μεταδίδεται στο κρανίο, ενισχύοντας
την ικανότητά τους να ακούν κάτω από το νερό.

709
00:56:26,920 --> 00:56:31,440
Αυτό λοιπόν είναι πραγματικά το όπλο καπνίσματος
ότι ο Indohyus είναι στενά συνδεδεμένος

710
00:56:31,440 --> 00:56:33,320
σε φάλαινες και δελφίνια.

711
00:56:33,320 --> 00:56:39,040
Απόδειξη ότι ήταν ήδη
προσαρμογή σε μια υποβρύχια ζωή,

712
00:56:39,040 --> 00:56:42,280
ολοκληρώνοντας την αξιοσημείωτη ιστορία

713
00:56:42,280 --> 00:56:47,520
για το πώς γης τα θηλαστικά
εξελίχθηκε σε θαλάσσια κητώδη.

714
00:56:47,520 --> 00:56:50,520
Είναι από τα καλύτερα
απολιθώματα που έχουμε,

715
00:56:50,520 --> 00:56:53,360
οπότε έχουμε πολλά κομμάτια
του παζλ

716
00:56:53,360 --> 00:56:55,720
να μας πει τι έγινε.

717
00:56:57,280 --> 00:57:00,760
{\ an8}Άλλα μεταβατικά απολιθώματα
έχουν βρεθεί σε όλη την περιοχή

718
00:57:00,760 --> 00:57:03,760
{\ an8}αυτό ήταν κάποτε η αρχαία
Θάλασσα της Τηθύος.

719
00:57:05,040 --> 00:57:08,440
{\ an8}Έχουμε φάλαινες και δελφίνια
μοιάζουν με κροκόδειλους,

720
00:57:08,440 --> 00:57:10,840
έχουμε φάλαινες και δελφίνια
που μοιάζουν με φώκιες

721
00:57:10,840 --> 00:57:12,520
ή ενυδρίδες ή θαλάσσια λιοντάρια.

722
00:57:15,040 --> 00:57:20,040
Είναι ίσως ένα από τα πιο
δραματικές μεταμορφώσεις

723
00:57:20,040 --> 00:57:23,280
σε όλη την εξέλιξη της ζωής.

724
00:57:25,520 --> 00:57:29,680
Ο Indohyus δεν ήταν το είδος του ζώου

725
00:57:29,680 --> 00:57:31,600
που θα κοιτούσες και θα έλεγες,

726
00:57:31,600 --> 00:57:34,000
«Θα πάρεις
μια μπλε φάλαινα από αυτό»,

727
00:57:34,000 --> 00:57:38,280
«Θα αποκτήσεις εγκέφαλο
σαν εγκέφαλος δελφινιού έξω από αυτό»,

728
00:57:38,280 --> 00:57:42,040
αλλά αυτό κάνει η εξέλιξη -
κάνει μεγάλες αλλαγές.

729
00:57:49,040 --> 00:57:52,680
Θέλετε να μάθετε πώς ένας ελέφαντας
έχει σχέση με ένα ψάρι-κλόουν;

730
00:57:52,680 --> 00:57:57,040
Ανακαλύψτε περισσότερα σε μια αφίσα από το
Ανοιχτό Πανεπιστήμιο στο δέντρο της ζωής.

731
00:57:57,040 --> 00:58:00,360
Για να λάβετε το δωρεάν αντίγραφό σας,
σαρώστε τον κωδικό QR στην οθόνη

732
00:58:00,360 --> 00:58:04,520
ή δαχτυλίδι 0300 303 3460,

733
00:58:04,520 --> 00:58:10,040
ή επισκεφθείτε
connect.open.ac.uk/evolution